The federal COBRA subsidy officially ended on Aug. 31, but some employees might continue to receive the subsidy.