A little nudge (and maybe some cash) can spur employees to be good health consumers, which can save employers money in the long run, experts say.