Employers of all sizes are turning to new technologies to make benefit communications easier and more effective.