The good news: The U.S. economy is showing some signs of improvement. The not-so-good news: Top talent may leave as the job market improves. But employers can take steps now to minimize the losses.