Wellness can be a real winner for your company, as long as you get (and keep) employees on board.