While workers’ waistlines continue to be a prime target in wellness initiatives, many companies also are deploying aggressive anti-smoking programs.