Although the height of the flu season looks to be waning, employers can expect the effects of the annual wave of sickness among the U.S. workforce to linger for a few more months.