Employers have a new opportunity to offer increased value through ancillary benefits — an area expected to grow substantially in the coming years.