One of the most common types of knee surgery performed in the U.S. is no more effective than fake surgery, at least for the first year, according to a new study.